20.10.22, 21:00

Przesłanie z Ukrainy, czyli przemówienia prezydenta Ukrainy. Publikacja w 2023 roku w Polsce

Okładka książki ,,Przesłanie z Ukrainy'', fot.: materiały prasowe

Na początku 2023 r. ukażą się w Polsce przemówienia Wołodymyra Zełenskiego zebrane w tomie „Przesłanie z Ukrainy”.Cały dochód z ich sprzedaży zostanie przekazany na inicjatywę United24 stworzoną przez prezydenta Zełenskiego w celu zbiórki funduszy na pomoc Ukrainie.

„Przesłanie z Ukrainy” to zbiór przemówień Wołodymyra Zełenskiego z czasu wojny, opatrzony napisanym przez niego wstępem. To opowieść o Ukrainie wyrażona w słowach jej prezydenta.To także opowieść o narodzie przewodzącym światu w zmaganiach o demokrację. Przede wszystkim zaś jest to okrzyk bojowy skierowany do świata, aby stanąć do walki o wolność.

„Przesłanie z Ukrainy” ukaże się w Polsce na początku 2023 r. nakładem Wydawnictwa Agora w tłumaczeniu Jerzego Wołk-Łaniewskiego. Całość dochodów ze sprzedaży książki, zarówno ukraińskiego prezydenta, jak i Wydawnictwa Agora, trafi na konto inicjatywy United24 (https://u24.gov.ua/), stworzonej przez Wołodymyra Zełenskiego w celu zbierania funduszy na pomoc Ukrainie.

Książka zawiera osiemnaście przemówień, w tym jedno Ołeny Zełenskiej, osobiście dobranych przez prezydenta, aby przedstawić losy Ukrainy od 2019 r. Poprzedza je wstęp, w którym Wołodymyr Zełenski zastanawia się nad tym, czego dowiedział się o Ukrainie i o sobie samym od chwili rozpoczęcia pełnowymiarowej rosyjskiej inwazji.

W publikacji znajduje się również wstęp autorstwa Arkadiego Ostrovskiego, redaktora do spraw Rosji i Europy Wschodniej w „The Economist”, który przedstawia kontekst poszczególnych przemówień i wyjaśnia, jakie mają znaczenie.

"Wspieranie Ukrainy to nie trend, to nie mem ani nie wyzwanie internetowe. To nie moda, która ma błyskawicznie rozejść się po świecie, a potem równie błyskawicznie przeminąć. Jeżeli pragniecie zrozumieć, skąd jesteśmy, czego chcemy i dokąd zmierzamy, musicie wiedzieć więcej o tym, kim jesteśmy. Pomoże Wam w tym ta właśnie książka. Od chwili mojej inauguracji w maju 2019 roku wygłosiłem na całym świecie około tysiąca różnych wystąpień. Osiemnaście przemówień zawartych w tej książce wybrałem dlatego, że pomogą one zrozumieć Wam Ukraińców: nasze aspiracje, nasze zasady, a także nasze wartości. Przede wszystkim zaś ta książka pomoże Wam usłyszeć nasze przesłanie dla świata: że jesteśmy wolnym i niepodległym narodem i że nie zaprzestaniemy walki do czasu, aż ostatni rosyjski oddział nie opuści naszego terytorium.”- mówi prezydent Wołodymyr Zełenski.

Jesienią 2022 r. „Przesłanie z Ukrainy” ukaże się nakładem Penguin Random House na świecie, w tym w Stanach Zjednoczonych (Crown), w Niemczech (Siedler Verlag), w Hiszpanii (Debate) oraz w Portugalii (Vogais). Do tej chwili sprzedano prawa do publikacji wydania na terenie dziewięciu krajów.

Komentarze

Powiązane

12.02.24, 19:21
| telewizja / VOD » informacje | kultura » informacje
Bestsellery Empiku 2023 w TVN i sieci
25. edycja Gali Bestsellerów Empiku odbędzie się 13 lutego br. Wydarzenie będzie transmitowane na antenie TVN oraz na YouTube i Facebooku Empiku wraz z relacją zza kulis. Producentem wykonawczym gali po raz drugi jest Agencja Marketingowa Dentsu Polska.
26.01.24, 19:00
| telewizja / VOD » informacje | kultura » film
Sterk - znaczy silny. Film dokumentalny TVP Polonia nagrodzony na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym Mokkho w Indiach
„Sterk - znaczy silny” w reżyserii Elżbiety Kapsy został uznany za najlepszy film dokumentalny podczas Międzynarodowego Festiwalu Filmowego Mokkho w Indiach. Autorka otrzymała również nagrodę dla najlepszego reżysera.
20.01.24, 12:00
| kultura » książki
Infrastruktura bibliotek 2021-2025. Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego przyznało dotację 27 bibliotekom
Blisko 55 mln zł dofinansowania na lata 2024-2025 otrzyma, decyzją Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego, 27 bibliotek, które uzyskały najwyższą punktację w trzecim naborze w ramach Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0. Priorytet 2, Kierunek interwencji 2.1. „Infrastruktura bibliotek 2021-2025”.
18.01.24, 21:00
| kultura » film
Miłość jak miód. Agnieszka Suchora i Edyta Olszówka na wielkim ekranie już w lutym
9 lutego br. do kin w całej Polsce wejdzie film „Miłość jak miód”. Bohaterkami polskiej komedii są kobiety po pięćdziesiątce, które przechodzą menopauzę i nie wierzą, że w ich życiu cokolwiek zmieni się na lepsze.
17.01.24, 19:27
| telewizja / VOD » informacje | kultura » film
Wystawa fotosów pochodzących z filmu Kos w warszawskich Łazienkach do końca stycznia
TVP Dystrybucja Kinowa i Aurum Film organizują wystawę fotosów pochodzących z filmu „Kos”, który wejdzie do kin w całej Polsce 26 stycznia br.
16.01.24, 23:27
| kultura » informacje
Hania Rani i Paweł Maślona z Paszportami Polityki 2023. Lista laureatów
16 stycznia br., po raz 31. podczas Gali zostały wręczone nagrody Paszporty Polityki dla wybitnych młodych twórców i artystów.
15.01.24, 21:15
| telewizja / VOD » informacje | kultura » film
Jan Jakub Kolski gościem podcastu Rekonstrukcja Cyfrowa TVP
We wtorek, 16 stycznia br. o godz. 12:12, Telewizja Polska udostępni kolejny odcinek podcastu „Rekonstrukcja Cyfrowa TVP” na platformach YouTube i Spotify. Jego bohaterem będzie Jan Jakub Kolski, reżyser, absolwent Szkoły Filmowej w Łodzi. Gospodarzem programu jest krytyk filmowy Łukasz Adamski. 
15.01.24, 15:45
| internet » informacje | kultura » książki
Pierwszy audiobook czytany przez AI w Audiotece. Będą kolejne jeszcze w tym roku
„Gaming na giełdzie” to pierwszy wyprodukowany przez Audiotekę audiobook przeczytany przez sztuczną inteligencję. Producenci Audioteki wybrali książkę autorstwa Pawła Sugalskiego, ponieważ zawiera wiele danych i technicznych pojęć, których czytanie stanowi obecnie wyzwanie dla AI. Produkcja została udostępniona dla użytkowników Audioteka Klub.
11.01.24, 14:05
| telewizja / VOD » informacje | kultura » film
12. edycji festiwalu filmowego Script Fiesta. Tokarczuk, Maślona i Machulski wybiorą najlepsze scenariusze
Do 21 stycznia br. można zgłaszać prace w konkursach scenariuszowych. W Kapitule i Jury konkursów zasiądą m.in. Olga Tokarczuk, Paweł Maślona i Juliusz Machulski. Na zwycięzców czekają nagrody pieniężne o łącznej sumie 70 tys. zł.
10.01.24, 13:30
| kultura » informacje
Janusz Majewski nie żyje
Zmarł Janusz Majewski – reżyser filmowy, dramatopisarz, pisarz, scenarzysta, wykładowca, rektor Warszawskiej Szkoły Filmowej.