16.07.22, 18:00

Kocia Szajka także w języku ukraińskim. Charytatywny projekt książkowy Wydawnictwa Agora

Okładka "Kociej Szajki", fot.: materiały prasowe

Wydawnictwo Agora po raz kolejny rozpoczyna literacki projekt charytatywny, tym razem wydając ukraińskojęzyczną wersję „Kociej Szajki i zagadki zniknięcia śledzi” Agaty Romaniuk. Od połowy lipca br. egzemplarze tłumaczenia będą bezpłatnie przekazywane instytucjom mającym pod swoją opieką dzieci z Ukrainy.

Wskutek inwazji Rosji na Ukrainę 24 lutego br. wiele ukraińskich rodzin zostało zmuszonych do szukania bezpiecznego miejsca do życia w Polsce. Po traumatycznych przejściach powoli zadomawiają się w naszym kraju. Dzieci i młodzież poznają swoich rówieśników, uczą się w polskich szkołach, a dzięki licznym akcjom pomocowym coraz częściej mają możliwość uczestniczenia w lokalnym życiu społecznym i kulturalnym.

W lipcu br. Wydawnictwo Agora, chcąc wykorzystać swoje możliwości i dołączyć do inicjatorów wpierających dzieci z Ukrainy - ułatwić im adaptację w nowym otoczeniu oraz pomóc na chwilę zapomnieć o lęku związanym z wojną - wydało ukraińskojęzyczną wersję „Kociej Szajki i zagadki zniknięcia śledzi” Agaty Romaniuk. Powieść pierwotnie ukazała się nakładem Wydawnictwa Agora dla dzieci w marcu 2021 r. Autorką przekładu książki jest Ołena Szeremet, za jej redakcję odpowiada natomiast Hałyna Tkaczuk.

Charytatywne wydanie „Kociej Szajki” będzie przekazywane bezpłatnie instytucjom mającym pod swoją opieką dzieci z Ukrainy, by trafić do jak najszerszego grona młodszych czytelników. Partnerem inicjatywy jest firma TransferGo.

Wydawnictwo Agora od dawna angażuje się w akcje społeczne. W latach 2020-2021 dzięki akcjom książkowym „Nadzieja”, „Wszystkie kolory świata” oraz „O, choroba” Wydawnictwo przekazało blisko 2,3 miliona zł na cele charytatywne, m.in. na dofinansowanie telefonu zaufania dla dzieci i młodzieży 116 111 prowadzonego przez Fundację Dajemy Dzieciom Siłę, pomoc psychologiczną dla podopiecznych Fundacji ISKIERKA zmagających się z chorobą nowotworową, czy wsparcie hospicjów i ośrodków dla seniorów.

Komentarze

Powiązane

30.10.22, 09:00
| kultura » film
Kolejne Multikina na filmowej mapie Polski. Finał rebrandingu
28 października br. zakończył się proces rebrandingu kin sieci Cinema3D na Multikino. Sieć zaistniała w kolejnych dziesięciu miastach w Polsce. 
29.10.22, 19:00
| kultura » muzyka
Arctic Monkeys pierwszym headlinerem Open'er Festival powered by Orange 2023
30 czerwca 2023 roku w Gdyni wystąpi grupa Arctic Monkeys. Bilety na to muzyczne wydarzenie dostępne są już w sprzedaży- Early Bird Tickets.
26.10.22, 20:35
| kultura » informacje
35. Cinema City w Polsce. Otwarcie kina w Elblągu
Cinema City otworzyło 35. kino w swojej sieci. Od 14 października można oglądać filmy w CH Zielone Tarasy w Elblągu. Jest to pierwsza po pandemii inwestycja w rozbudowę sieci kin Cinema City. Otwarcie kina poprzedziła kampania wykorzystująca takie nośniki jak: outdoor, radio i digital.
24.10.22, 20:30
| internet » informacje | kultura » książki
Zbrodnia bez kary. Reportaże Wirtualnej Polski, Deutsche Welle i Interii wydane w formie książki przez Wydawnictwo M.
26. reportaży i wywiadów o powojennych karierach niemieckich zbrodniarzy zostało zebranych w formie książki. Publikacja „Zbrodnia bez kary” została wydana przez Wydawnictwo M.
22.10.22, 09:47
| kultura » informacje
Wielki powrót festivalu Audioriver. Ruszyła sprzedaż biletów
Organizatorzy Audioriver zapowiadają powrót festiwalu w 2023 roku. 16. odsłona Audioriver została zaplanowana na 28, 29 i 30 lipca w Płocku, a sprzedaż biletów rozpoczęła się 13 października br. 
20.10.22, 21:00
| kultura » książki
Przesłanie z Ukrainy, czyli przemówienia prezydenta Ukrainy. Publikacja w 2023 roku w Polsce
Na początku 2023 r. ukażą się w Polsce przemówienia Wołodymyra Zełenskiego zebrane w tomie „Przesłanie z Ukrainy”.Cały dochód z ich sprzedaży zostanie przekazany na inicjatywę United24 stworzoną przez prezydenta Zełenskiego w celu zbiórki funduszy na pomoc Ukrainie.
15.10.22, 21:00
| kultura » film
,,Podziemna Armia'' na międzynarodowych targach MIPCOM w Cannes
Polski producent InbornMedia i brytyjski Woodcut International ogłosili, że seria dokumentalna „Podziemna Armia” zostanie po raz pierwszy zaprezentowana w Cannes na międzynarodowych targach MIPCOM. 
12.10.22, 13:02
| telewizja / VOD » informacje | kultura » film
Ania. Aż 122 tys. widzów obejrzało dokument w kinach w pierwszy weekend
Film dokumentalny o Annie Przybylskiej pt. „Ania” z wynikiem otwarcia 122 047 widzów uplasował się na trzecim miejscu wśród wszystkich filmów dokumentalnych box-office jakie zostały wprowadzone do kin w Polsce.
03.10.22, 11:29
| kultura » książki
Jerzy Jarniewicz laureatem Nagrody Literackiej Nike 2022
Tegorocznym zwycięzcą Nagrody Literackiej Nike za tomik poetycki „Mondo cane” został Jerzy Jarniewicz. Werdykt konkursowego jury został ogłoszony 2 października 2022 r. Natomiast Nagroda Nike Czytelników, przyznawana w plebiscycie Wyborcza.pl i „Wyborczej”, trafiła do Joanny Ostrowskiej za książkę „Oni. Homoseksualiści w czasie II wojny światowej”.
30.09.22, 11:20
| kultura » informacje
Tour po galeriach sztuki z Suzuki Motor Poland
Suzuki Motor Poland po raz kolejny zostało partnerem głównym Warsaw Gallery Weekend. Z okazji tego wydarzenia agencja Communication Unlimited opracowała dla Suzuki kampanię pod hasłem „Art of Experience”. WGW odbywa się w dniach od 29 września do 2 października br.
Subskrybuj RSS działu kultura: rss
Oferty pracy

Kierownik Działu Promocji i Marketingu

Państwowy Zespół Ludowy Pieśni i Tańca „Mazowsze” im. T. Sygietyńskiego | Cała Polska

Przejdź do oferty
Konkursy
do 25.12.22

Do zdobycia jeden egzemplarz książki.

do 24.12.22

Do zdobycia jeden egzemplarz książki.

do 23.12.22

Do zdobycia jeden egzemplarz książki.

Polecamy
Konferencje

Zapraszamy do współpracy. Cena dodania do katologu od 149 PLN netto.

29.11.2022 r., online.