Telenowela Paulina powraca na polskie ekrany. Tym razem do Czwórki

„Paulina” to romantyczna historia młodej kobiety, której życie odmieniło przypadkowe spotkanie. Gwiazdą serialu, w podwójnej roli – jako Paulina i Paola – jest Gabriela Spanic, aktorka, piosenkarka i modelka, a w głównej roli męskiej – Carlosa Daniela – występuje jeden z najpopularniejszych na świecie aktorów z Meksyku, Fernando Colunga. Towarzyszą im m.in. znana meksykańska aktorka urodzona w Polsce – Dominika Paleta (jako Gema), legenda argentyńskiego kina w jednej ze swoich ostatnich ról – Libertad Lamarque (jako Piedad) i – wówczas krótko po debiucie filmowym w brawurowej adaptacji „Romea i Julii” Baza Luhrmanna z Leonardo DiCaprio – Kubańczyk, Mario Cimarro (jako Luciano).

Serial opisuje historię sióstr bliźniaczek - Paoli Bracho i Pauliny Martinez. Paulina to delikatna i skromna dziewczyna mieszkająca na wsi w ubogiej chatce nad morzem. Po śmierci matki Pauli, która na łożu śmierci usiłowała jej coś wyznać, zostaje - jak jej się wydaje - sama na świecie. Tęskni za miłością i założeniem rodziny. Piękna Paola, jest bogata, ma męża, dwójkę dzieci i mieszka w pięknym domu. Jest wyrachowana i zła do szpiku kości, marzy o życiu bez trosk u boku swego kochanka, Alessandra. Podczas przypadkowego spotkania obu sióstr Paola od razu dostrzega bliźniacze podobieństwo i wpada na pomysł, aby wysłać Paulinę do swojego domu, gdzie udawałaby Paolę. Paola natomiast mogłaby w tym czasie podróżować i garściami czerpać z życia. Paulina na początku nie zgadza się, ale Paola podstępem (kradzież biżuterii) wymusza jej zgodę na pełnienie roli uzurpatorki. Po wielu przygotowaniach, podczas których Paulina uczy się zachowania Paoli, nadchodzi czas na wysłanie nowej "Paoli" do rezydencji rodziny Bracho. Paulina usiłuje pełnić rolę Paoli, jednakże ma zupełnie odmienny charakter, i to w tej nowej Paoli, a raczej w Paulinie, na nowo zakochuje się mąż - Carlos Daniel. Oczarowane dzieci znajdują w niej czułą matkę, a walcząca z nałogiem alkoholowym seniorka rodu, babcia Piedad, duże wsparcie. Niespodziewanie powraca prawdziwa pani Bracho i demaskuje Paulinę, która zostaje wtrącona do więzienia.

W Polsce serial emitowany był już w 1999 r. przez TVN. Produkcja liczy 102 odcinki.